HECHOS BÁSICOS
- El tratamiento del dolor es parte importante de
una buena atención al paciente.
- La mayoría de las veces, los medicamentos
y otros tratamientos pueden aliviar el dolor.
- El alivio del dolor no sólo elimina el sufrimiento,
sino que también ayuda a lograr un mejor desempeño,
y a que mejore más rápido.
- El dolor puede causar muchos otros problemas:
- Cansancio
- Depresión
- Enojo
- Preocupación
- Soledad
- Estrés
- El dolor puede interferir con muchas cosas buenas:
- El sueño
- Comer
- Disfrutar de la familia y de los amigos
- El cuidado personal
- El interés por el trabajo y otras rutinas
PREGUNTE A SU MÉDICO
Y A SU ENFERMERA
¿Qué medicamentos pueden darme para
aliviar el dolor?
¿Cuándo debo tomar los medicamentos?
¿Durante cuánto tiempo? ¿Cómo?
¿Cuáles son los efectos secundarios
frecuentes?
¿Qué debo hacer si se presentan?
PREOCUPACIONES FRECUENTES
Tengo miedo de volverme
adicto
Cuando los medicamentos para el dolor se utilizan
en la forma correcta, es muy raro que los pacientes
se vuelvan adictos. Para estar seguro, haga que su doctor,
enfermera o farmaceuta le expliquen cómo usar
los medicamentos para el dolor sin peligro. Muchos pacientes
sólo necesitan medicamentos para el dolor hasta
que la causa del dolor desaparece. Cuando están
listos para dejar de tomar los medicamentos, el médico
disminuye las dosis de los medicamentos que toman. Cuando
llega el momento de dejar de usarlos por completo, el
organismo ha tenido tiempo para ajustarse.
Algunos pacientes necesitarán tomar medicamentos
para el dolor durante largos períodos de tiempo.
Tomar medicamentos en forma regular no debe hacerlo
sentir como un “adicto”. Usted está
siguiendo las recomendaciones de su médico y
recibiendo el tratamiento que necesita.
No quiero “quejarme”
Usted tiene derecho a pedir alivio para el
dolor. En realidad, decirle a su médico o enfermera
que tiene dolor es lo que todos los pacientes DEBERÍAN
hacer. Entre más rápido lo haga, mejor.
Es más fácil controlar el dolor en sus
primeras etapas, antes de que se vuelva grave.
No quiero perder el control
La mayoría de las personas no pierden
el control cuando toman medicamentos para el dolor en
la forma correcta. Podría sentirse somnoliento
las primeras veces que tome medicamentos para el dolor,
esta sensación desaparece normalmente después
de unos cuantos días.
Algunas personas se sienten mareadas o confundidas
cuando toman medicamentos para el dolor. Dígale
a su médico o enfermera si esto le ocurre a usted.
La modificación de la dosis o el tipo de medicamento
normalmente resuelve el problema.
Quiero dejar los calmantes
más fuertes para después
Los calmantes no pierden su efectividad con
el tiempo. NADIE debe soportar el dolor por este motivo.
SUS DERECHOS
- Los pacientes tienen derecho a una valoración
y un manejo adecuado del dolor.
SUS RESPONSABILIDADES
- Los pacientes deben saber algunas cosas básicas
sobre el dolor y el control del dolor.
- Los pacientes deben hablar con sus médicos
y enfermeras acerca del dolor.
- Los pacientes no deben permitir que el miedo y los
mitos los condenen al dolor.
QUÉ PUEDE HACER
USTED (Por usted o por su hijo)
- Indique a su médico y enfermeras todos los
lugares que le duelen.
- Cuánto le duele.
- Qué le ayuda a reducir el dolor.
- Qué medicamentos está usted tomando
para el dolor.
- Cuánto alivio obtiene del medicamento que
ha estado tomando.
|
Printer
Friendly Page
